En effet il est clair que colon et bacch-anale vont de pair(e).

En effet il est clair que colon et bacch-anale vont de pair(e).

"Croyez pas qu'elle soit à vendre, quand on l'a mise sur le dos
On n'est pas tenu de se fendre, d'un somptueux petit cadeau
Avant d'aller en bacchanale, elle présente pas un devis
Elle n'a rien de ces belles vénales, celles qui font l'amour par profit
Elle n'a rien de ces belles vénales, celles qui font l'amour par profit"

Nous voilà bien loin des première et deuxième définitions, n'est-ce pas ?

"Les Iroquois n’avaient laissé que des ruines et des bacchanales de sang."

Et

"Les colons racontaient les bacchanales de sang et de mort dont ils avaient été témoins."

Votre définition de bacchanales : Regroupement amical et festif. Fête bruyante où l'on mange et boit avec excès, où l'on danse. Où l'on peut se déguiser. Partie de débauche, orgie...

Sang, morts... versus regroupement amical et festif !

À bien y penser, il est vrai que les Iroquois se déguisaient, et se faisaient... des fêtes bruyantes, chantées et dansées, tout en martyrisant cruellement leurs prisonniers (colons, enfants, missionnaires, soldats français), qu'ils rôtissaient... et bouffaient. Quel était l'organe le plus prisé des "Sauvages" ? Le coeur... celui des plus durs à cuire, des plus braves en somme). Mais quelle époque quand même !