En anatomie un hiatus est un orifice étroit et allongé mais je ne vois pas trop comment utiliser ce mot. Par contre, le sens figuré est bien plus utile:
Hiatus: subst masc. Distance (entre des choses abstraites, des personnes) marquant une différence. Synon. coupure
Exemple: Leurs querelles ne dataient pas de hier mais depuis peu, sa jambe droite était vraiment en désacord avec sa jambe gauche. Elles ne se supportaient plus et refusaient de colaborer. Il y avait entre elles un profond hiatus.
Didie Atus
J'adore cette définition !
Peut-on dire que le hiatus féminin se situe entre nos deux gros orteils... ?
oariou
Deux potes discuttent :
-Salut ! ça va ?
-Bof ! Hier soir, j'me suis fait un Hiatus.
-À mince, et ça fait mal ?
-Ouais, un peu...
-Et t'as fais ça comment ?
-Ben, j'ai voulu passer la nuit chez ma copine !