Si tu avances quand je trucule, comment veux tu, comment veux tu que je te ...balance une brique à travers la gueule!!!!
Truculer: verbe. Être, se montrer truculent.
Truculent: adj. - Qui est/paraît très féroce, qui se comporte avec brutalité.
- [En parlant d'une chose] Qui agresse le regard ou l'esprit.
Sebaneau
C'est le sens anglais !
En français, ça n'implique aucune espèce d'agressivité. Tout au plus une certaine grossièreté de moeurs.